如何提交翻译众包任务

发布时间:2022年07月01日 12:54:22

获取资质

参与翻译众包活动,通过提交翻译任务获取奖金首先需要满足以下条件:

  • 已经加入了星火计划。

  • 领取了翻译众包活动的任务。

  • 加入了翻译众包活动钉群(群号:44754677)。

是否已签约参与了星火计划,可以到个人中心查看:

签约

如果尚未参与,请点击用户申请表单

注意

​《星火计划用户协议》和《星火计划保密协议》自2022年07月01日起,更新和新增了针对国际站英文控制台捉虫活动和翻译众包活动的相应条款。如果领取了国际站英文控制台捉虫活动,则默认接受了相应新条款。

是否领取了翻译众包任务,可以到任务大厅查看,如果尚未领取任务,点击领取任务。

9款重点产品

提交任务

Step 1:当你领取了任务之后,前往 个人中心 > 我的任务,点击进行中的任务名称。

9款重点产品

Step 2: 在任务单详情页面,点击立即参加考试。

9款重点产品

Step 3:在考试页面,输入淘宝账号信息,登录考试系统,完成考试。

9款重点产品

Step 4:完成考试后,在钉群(群号:44754677)中联系群主,提交以下翻译资质证明材料,并申请阅卷。

  • 全国翻译专业资格(水平)考试二级笔译或口译证书,或专八证书

  • 云计算的相关资格认证或相关行业工作证明。

  • 个人简历

考试通过后,会根据你的资质和成绩定级,每个级别对应的结算金额不一,详情请参见结算方式。同时,你会收到在翻译平台完成翻译任务的账号信息。

Step 5:你需要在翻译平台接收翻译任务,完成任务后,请在众包平台的任务单详情页面,点击下方提交任务。

9款重点产品

Step 6:在提交任务页面,填写标题(翻译平台中的项目ID)、提交类型(选择你的定级)、并上传翻译平台中的任务截图(需包含项目ID和工作量),点击提交。

9款重点产品

翻译平台上的截图示例如下:

阿里云

提交后,可以点击个人任务,找到对应的翻译众包活动,点击查看,可以看到已经提交的任务状态。

请及时查看审核状态和审核意见。验收通过的任务会按你的定级、翻译任务的有效字数QA分数进行结算,结算金额会直接打入你的支付宝账号。